bernard
BuSo Pro
- Joined
- Dec 31, 2016
- Messages
- 2,599
- Likes
- 2,301
- Degree
- 6
Yeah people talk about it being a game-changer for SEO, but I don't know how much of the translation industry this thing wiped out. More than 50% for sure. You'll still need someone to read through it & double-check for important documents, but everything else? Man. Fast, accurate & free. That's longer-term though, right now the translators will just be using it to speed up their work.
I'd be worried if I was in the translation industry for sure. ChatGPT 4 is much better at translation than ChatGPT 3, so I can only imagine what 5 will do. My guess is that we're close to voice translation already. There's really not much to improve with 5 in terms of accuracy if you use the method I show above imo. Of course it will always be lacking in personality and focus.
On the other hand, translators can just use it themselves and read through it and correct. Should drive down costs for the individual pr. word, but doesn't have to necessarily do it for the business as a whole.